文章来源：简书
虽然我没能成功进入网易工作，但是网易的面试让我记忆深刻，获益良多。我想把面试的经历分享出来，或许也能给大家一点帮助。
【一】面试准备
我辞职在家一个多月了，除了面试，做运动，就是自学产品相关的知识。因为缺乏经验，没奢望过能有像网易这样的公司给我面试通知。
有一天，我突然接到一位女孩的电话，声音非常甜美，似乎在我的脑海里瞬间闪过一位单纯，活泼可爱的女孩子。原来是中软的 HR 吴小姐推荐我去网易面试，职位是海外游戏翻译测试。主要原因是我曾经有海外工作经历和游戏工作经验，英语口语良好，又从事过开发工作。听到是网易，我自然爽快的答应。
过了几天，吴小姐给我来电：“立兵，恭喜你，你的简历通过网易的筛选了，面试时间是这周四下午四点”。这不就是明天吗，我有点喜出望外。
根据职位要求，主要是测试理论方法，工具，还有中英技术文档翻译，口语流利。测试方面我有经验，难就难在是英语。离之前去国外有两年多时间了，那时候我还特地每天练习口语，后来工作用不到了，再没用过口语了。
周四上午，吴小姐给我发来微信，告诉我需要准备英语自我介绍，还有游戏文案中英互译，还有逻辑思维测试。这个也在我的预料之中。自我介绍我准备的相对简单，我担心自己紧张忘记了，至于中英互译只能随机应变了。
自我介绍如下：
My name is Luo Libing. I come from Meizhou City, Guangdong province.I graduated from Jiaying University in 2010. I majored in information and computing science.
From 2010 to 2012, I work in Tengda Shenzhen science and Technology Co., Ltd. R & D Center.I have worked as an engineer and product manager.What makes me impressed is my overseas work experience.We went to Pakistan to solve the product problems.
At first, I do not how to express myself and standed in front of a foreign friend just like a fool.Then I encouraged myself to talk with them by using Chinese English and many interesting had happened.In fact i had learned a lot and made a great progress in this matter.I believe nothing is difficult for one put his heart into it.
From 2013 to 2016, I worked in the 9377 game platform.I Started as a game development engineer.1 years later, i began to do the planning work of the game.Althouth the game is not very successful , i learn a lot of knowledge about games.
That is all,thanks.
【二】面试过程
面试过程其实很轻松愉快。面试有官两位，一男一女。我猜男的是技术官，似乎能从他脸上看见网易的产品范，成熟睿智，女的就负责考察英语能力，她能给人一种很温柔宁静的力量，让人很是舒服。
1、英语自我介绍
首先就是英语口语介绍自己，我的确还是有点紧张，基本按照我事先准备好的介绍完了自己，不算很流利。我看到女面试官在记录，说明跟我猜测的是一致的。
2、中英互译
紧接着，男面试官拿了一份英文资料给我，叫我口译。整段英文占据 A4 纸三分之二，不过他只叫我翻译中间那段。我猜测是，他们大概从我的口语水平了解到我的英语能力。我大致浏览了下，知道是介绍一款国外游戏的文案，不过有很多单词我不认识，只能凭感觉翻译。我就这样结结巴巴的翻译了几句。男面试官突然打断了我，“你后面几年还有用英语吗？”，“没有了”，我不好意思的说，我感觉到自己的脸红到脖子上了。“没关系，那我们先了解下你的测试能力”，他这么鼓励我。“假如让你测试微信的登录功能，你会怎么测试”，男面试官微笑着对我说。我思考了片刻，总结起来，主要回答了这几方面。
a、数据合法性，比如微信号格式，密码格式验证和密码正确性的验证。
b、异常处理，忘记密码是否能方便用户处理。
c、用户体验，登录响应时间，而且要测试一天不同时间段的登录响应时间，特别是在高峰期。
面试官一边听我说，一边点头，他提示我再想想。我一下没想出什么，面试官接着说：“你简历上说你之前做过技术，精通 c++，能讲讲你对 c 语言内存的理解吗？”。我讲了一些内存申请，释放，地址的理解，然后他叫我分析了一个结构体的内存对齐，我在纸上画了内存分配图给他看，他还算满意的点头了。
3、测试方法
接着面试官问我知道哪些测试方法。出来工作，我都是在研发中心，测试方法还是懂的一些的。我结合工作讲了黑盒，白盒测试方法，模块和系统测试方法，以及在测试工作中要注意压力测试，边界测试和稳定性测试，另外测试用例也非常重要。这个问题，我猜面试官还是基本满意的，毕竟我没做过测试工作。
4、业余爱好
面试官向我了解了我的业余爱好，比如你平时喜欢玩游戏吗，都玩过哪些游戏。只是我玩的游戏不多，我告诉面试官我玩过的游戏，体验的情况，特地强调了我更喜欢阅读，喜欢国外的游戏品质和意境感，而不喜欢国内快餐游戏文化。
5、中译英
这部分可能是最难的，我想这部分本是在中英互译的，只是我的英语太烂，所以面试官放最后了。他递给我一段 API 文档，叫我翻译成英文，我头大得跟铜锣似的，羞答答的说：“面试官，很抱歉，我还没有这个能力翻译这段文档”。面试官也没为难我，“没关系，那现在你可以问我们一个问题”，我比较直接，跟面试官说：“我的面试表现还好吗？”，不过他们巧妙的避开了，没有回答。我问这个问题是因为他们最后还问了我薪酬要求，还有愿不愿意接受 969 的工作方式。不过我不打算放过他们，“我可以再问一个问题吗？”，“可以”，他们答应了，我说：“我觉得游戏行业国内发展不是很好，未来怎么样呢？”，面试官说了他的理解，不过就一个意思，未来还是不错的。
【三】面试总结
我面试过大大小小的公司也不少，向网易这种一流的互联网公司是第一家，还是有不少感触的。
1、专业高效，评价客观
简历内容不会在面试过程触及太多，在简历筛选的时候就过滤了，所以只有简历符合要求才有面试机会。把简历写好就很重要。
面试过程组织专业高效，不会像一些小公司，随便派个人跟你谈，甚至感觉面试官都是随意发挥的。比如，我面试的这个海外游戏翻译测试，面试内容包括：测试技术，英语能力，逻辑思维和业余爱好。每一部分都是事先准备好的，有条不紊的进行。往往求职者不容易引导面试官转向你的思路。
他们对应聘者的评价是比较客观的，会结合你过去的工作来评判。体现在两方面，一是面试的时候，面试官见我不能翻译时，先问我现在的工作需不需要英语。二是，后来吴小姐告诉我，面试官对我的评价挺好的，就是英语能力不好，挺可惜的。从中我得知他们评判一个人是很客观的。所以，一定要相信自己，敢于挑战这些优秀的互联网公司，说不准你就成功了。
2、做个有心人
面试官问我怎么测试微信登录，这个问题其实很好，我们每天都用微信，很熟悉，但是我们用心体验过，思考过微信的很多功能吗？我后来认真思考后发现至少漏掉了这些测试要点：
a、多设备同时登录
b、弱网络情况下登录
c、新设备首次登录安全性
d、卸载后重新安装登录
我只把测试要点列出来，相信大家都会恍然大悟，对呀，这些我们都遇到过一些，比如，微信换一台新设备登录时，需要识别几位好友头像才能登录，这就是很好的安全性设计。只是我们没有细心去体验，分析总结，学会做一个互联网的有心人。
3、知识总会有用的
英语口语，可能原本基础不错的。由于工作用不到，时间久了，就生疏了，我觉得这种态度不好。知识是自己的，人一生不短，有很多惊喜，但机会总留给有准备的人。道理正如李开复老师在信中对女儿说的，你喜欢的学科，就去努力学习它吧，不要担心现在用不上或者没有用，或许在未来的某一时刻，这些知识就会像一粒粒珍珠那样串联起来，成为美丽的项链。
这些经历可能不适合刚毕业的学生，不过也希望能给你带来帮助，觉得好就分享出去哦。
